首页> 中文期刊>商情 >英文影视剧字幕特点及翻译策略研究

英文影视剧字幕特点及翻译策略研究

开具论文收录证明 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

自全球化进程飞速发展以来,世界各国之间的影视文化交流也日益频繁.影视剧字幕翻译也受到越来越多的翻译工作者的青睐.影视字幕翻译对译者也提出了更高的要求.本文主要分析了英文影视剧字幕的特点,介绍了影视剧字幕翻译的策略.

著录项

来源
《商情》|2016年第18期|277|共1页
作者
高健;
展开▼
作者单位

华北理工大学外国语学院;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类
关键词
英文影视剧; 字幕特点; 翻译策略;
入库时间 2023-07-24 15:21:44

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 联网时代跨文化视域下英美影视剧字幕翻译特点及策略研究 [J] . 靳君1 . 读与写（教师） . 2019,第001期
2. 以受众视角看英文影视剧字幕翻译中的文化意象异化趋势 [J] . 杜海燕 . 牡丹江大学学报 . 2011,第012期
3. 浅析英文原声影视剧的字幕翻译 [J] . 郑春艳 . 文教资料 . 2010,第022期
4. 英美影视剧字幕特点及其翻译策略 [J] . 王雪玲 . 电影文学 . 2014,第006期
5. 英美影视剧字幕特点及其翻译策略 [J] . 伍蓉蓉 . 湘潭师范学院学报（社会科学版） . 2008,第005期
6. 俄汉科技翻译特点浅析——以航空翻译材料为例具体分析俄汉科技翻译特点 [C] . 王田 . 第二届航空科技翻译学术交流会 . 2014
7. 影视剧字幕翻译与配音翻译——以美剧《绝望主妇》的字幕版及配音版为例 [A] . 徐晶 . 2009

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号