“几”与“案”

摘要

旧时辞书释“桌”为“几案”,说是“俗呼几案日桌”。其实“桌”和“几案”是有区别的,无论大小形状还是高低。之所以如此释义,恐怕只在两者形.制比较相似,而又找不到其他更确切的语词来释义的缘故。这是辞书释义中以非描述性语言释词的--个局限。从形制相似角度说,“几案”确实可以说就是“桌”。