“自戗伏法”？

摘要

电视连续剧《九州海上牧云记》第74集中，黑衣侍卫奉虞心忌之命前来客栈捉拿南枯月漓。看到南枯月漓已经自杀，躺倒在地，一个黑衣侍卫说：“南枯月漓已自戗伏法。”（字幕同步湿示）这里有两处错误。“伏法”是指依法被处死刑，而南枯月漓是自杀的，故此处“伏法”不当。