从“邮差师傅”说起

摘要

行经一条马路,听到弄口有人在招呼邮递员,用的是一个非常特别、闻所未闻的称呼:邮差师傅。“邮差”是卑称,“差”,旧时指被差遣的人,解放后为尊重劳动者,改称邮递员了;“师傅”则是尊称,尽管现今已不如先前普遍使用,仍不失其尊。两者合而为一,令人不明是尊是卑。这个称谓语出于杜撰,因而显得非常特别。倘要称之为“师傅”也可以,但前面的职务名称得改从今习,呼之“邮递员师傅”,或者泛称“先生”,自亦相宜。