从语篇及物过程类型的选择看中美父子间权力距离的差异——以《成长的烦恼》和《家有儿女》中的场景为例

摘要

语篇中不同及物过程类型的选择背后蕴含着不同的权力控制关系,我们可以通过分析语篇的及物过程类型选择的特点和它们生成的社会历史背景来考察语言结构背后的意识形态意义,并进而揭示语言和权力之间复杂的关系.本文仅举《成长的烦恼》和《家有儿女》中的两个父子对话场景为例从他们及物过程类型的选择角度论证了中美父子之间权力距离的差距.