首页> 中文期刊>各界·科技与教育 >归化与异化:关于英语课文译文的思考

归化与异化:关于英语课文译文的思考

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

本文从翻译的目的和读者的要求出发,探讨英语课文译文的价值取向和翻译策略选择,提出课文译文要坚持"异化"原则,并列举实例对课文归化式翻译的若干缺失进行了分析.

著录项

来源
《各界·科技与教育》|2008年第11期|72-75|共4页
作者
杜小丽;
展开▼
作者单位

华南农业大学珠江学院翻译系,广东,从化,510980;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类常用外国语;
关键词
归化; 异化; 课文翻译;
入库时间 2023-07-25 22:51:53

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 归化与异化：关于英语课文译文的思考 [J] . 杜小丽 . 吉林省教育学院学报.学术版 . 2009,第008期
2. 浅谈《伊豆的舞女》译文中的归化与异化 [J] . 宫庭 . 当代教研论丛 . 2014,第003期
3. 归化与异化：楚辞英译文化意象再现 [J] . 施思 . 乐山师范学院学报 . 2011,第006期
4. 归化与异化——莎士比亚第65首十四行诗的两种中译文比较 [J] . 张世红 . 国际安全研究 . 2009,第005期
5. 从归化与异化的角度评析《送友人》的三种译文 [J] . 韦艳赠 . 宁德师专学报（哲学社会科学版） . 2006,第002期
6. 中国文学典籍英译文献的资源现状与思考——以华文女作家英译小说为例 [C] . 陈瑞金 ,刘丽静 . 北京大学图书馆第十一届五四科学讨论会 . 2013
7. 博物馆展览英译文本问题的思考——以河南地区博物馆为例 [A] . 刘芳 . 2014

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号