医学俄语中希腊语源术语的类型分析

摘要

医学俄语中希腊语源术语的数量非常庞大，分布也非常广泛，基本上可以归纳为医学各学科领域的名称、医疗器械和治疗方法名称、机体各部分名称、疾病名称、临床表现和症状等五个应用类型；根据希腊语词素（术语成分）的语义特征和隐喻的意义进行术语分类，确定这部分术语的构成依据——语义联想和隐喻的相似性；以创造术语时作为主要的选取对象的特征为依据，可划分出五种用于隐喻意义的术语类型。