近代汉语副词探源二则

摘要

在近代汉语中,时间副词“趁常”当是由副词“趁时”类推而来的.语气副词“可知”来源于短语“可知”.“知”因“以身喻心”的隐喻的作用,由感知动词转化为认知动词,表达说话人的主观性评述.相应地,“可+知+复杂的命题宾语”结构也由述宾关系被重新分析为状中关系.在频率机制的作用下,表达临时性主观评述义的状语成分“可知”逐渐规约化,并最终凝固成一个语气副词.