翻译单位研究综述与反思

摘要

翻译单位是翻译学理论的基本概念之一.本文从翻译单位的定义、性质和研究方法三个方面总结了国内外有关翻译单位的研究现状.分析认为,各种翻译单位的定义在内涵或外延上的差异,以及研究方法上存在的不足,是导致人们对翻译单位性质认识混乱的内因和外因.厘清翻译单位概念,并且将定量研究和定性研究结合,对翻译单位研究的发展至关重要.