非物质文化遗产外宣翻译研究——以“泰山石敢当”文化为例

摘要

“中国文化走出去”战略下,“非物质文化遗产”的外宣翻译起着重要的作用。相比于我们对“非物质文化遗产”的保护,其外宣翻译的研究还存在一定的空白。本文以“泰山石敢当”文化为例,重点分析了“走出去”战略下,山东“非物质文化遗产”外宣翻译的重要性,外宣翻译遵循的原则,以及具体实施策略。