浅析机型手册术语汉译的规范化

摘要

cqvip:随着中国民航业的蓬勃发展及其与国际民航的频繁交流,民航翻译逐渐显示出其重要作用。在民航翻译中,飞机的机型手册翻译是专业性很强的一个领域,其中的专业术语尤其需要引起译者的重视。本文根据译者翻译A320机型操作手册的实践,总结出其中的术语翻译,探讨机型手册术语翻译的原则,旨在为机型手册术语翻译的规范化提供借鉴。