首页> 外文学位 >The paths that lead nowhere: Chinese Misty Poetry and modernity.
【24h】

The paths that lead nowhere: Chinese Misty Poetry and modernity.

机译:无路可走的道路:中国朦胧诗与现代性。

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

This dissertation addresses three issues that characterize the development of modern Chinese poetry: the construction of subjectivity, the controversy of Chinese modernity, and the relevance of Western response to modern Chinese national identity. These three issues are intertwined: the search for subjectivity emerge from the modernization of cultural production, which is itself a symptomatic response to the global "Westernization.".;The controversial "Misty Poetry" written in Post-Cultural Revolution China by a group of poets, including Bei Dao, Gu Cheng, Shu Ting, Yang Lian and others, is highly distinct from its predecessor. These poets try to seek new values and new forms of expression through their works. I view Misty Poetry as an appropriation of Western modernist poetry, deployed to resist Communist China's ideological discourses. Misty Poetry is also a retrieval of China's cultural past, reviving an incomplete project of modernity begun during the May Fourth Movement, the official landmark of the birth of Chinese modernization. By reading the unprecedented popular reception of Misty Poetry in the West, I also scrutinize the ideological underpinnings of the Western reaction to Chinese literary texts.;The emergence of Misty Poetry, accompanied with the appearance of the Fifth Generation cinema and subsequently followed by the rise of Root-searching fictions, designates an intense change of modern Chinese arts and literature. Yet, this paradigm shift in modern Chinese cultural history is established on the basis of resisting the orthodox Maoist discourse and of excluding the popular culture which is also undergoing a period of transition entailed by the market economy of the 1980s. On the one hand, the Chinese (intellectual or elitist) culture of modernity constitutes itself as a new farce to replace the dominant position of the declining Maoist literature; on the other hand, it privileges its sense of superiority to silence the increasingly engulfing mass culture. Only with the double movement of substitution and oppression can this newly-emerged Chinese high culture of modernity construct a space for itself to represent the putative identity of a nation which is still searching far its anchorage in the process of drastic changes.
机译:本文论述了代表中国现代诗歌发展的三个问题:主体性的建构,中国现代性的争议以及西方对现代中国民族身份的回应的相关性。这三个问题是交织在一起的:对主体性的追求源于文化生产的现代化,这本身就是对全球“西方化”的一种症状反应。;由一群文化人在后文化大革命后的中国写的《有争议的朦胧诗》。包括北岛,古城,舒婷,杨炼等在内的诗人与前辈截然不同。这些诗人试图通过他们的作品寻求新的价值和新的表现形式。我认为《朦胧诗》是西方现代主义诗歌的产物,被用来抵制共产主义中国的意识形态话语。 《朦胧诗》也是对中国文化过去的追忆,它恢复了五四运动时期开始的不完整的现代性计划,而五四运动是中国现代化诞生的官方标志。通过阅读西方对史无前例的迷雾诗歌的热烈接受,我还仔细研究了西方对中国文学文本的反应的思想基础。寻根小说,标志着中国现代艺术和文学的剧烈变化。然而,这种现代中国文化史上的范式转变是建立在抵制正统的毛泽东话语和排除流行文化的基础上的,而流行文化也正经历着1980年代市场经济带来的过渡时期。一方面,中国(知识分子或精英)现代性文化本身成为取代正在下降的毛派文学的主导地位的新闹剧。另一方面,它以其优越的感觉来使日益猖的大众文化沉默。伴随着替代与压迫的双重运动,这种新兴的中国现代性高尚文化才能为自己构筑一个空间,以代表一个国家的假定身份,而这个国家在急剧变化的过程中仍在寻求其定位。

著录项

  • 作者

    Lo, Kwai-Cheung.;

  • 作者单位

    Stanford University.;

  • 授予单位 Stanford University.;
  • 学科 Literature Asian.
  • 学位 Ph.D.
  • 年度 1996
  • 页码 218 p.
  • 总页数 218
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 11:49:15

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号