封面
声明
致谢
中文摘要
英文摘要
目录
第一部分:前 言
1.1 本项目的目的
1.2 本项目的概况
1.3 实习报告结构
第二部分:口译项目简介
2.1认知负荷理论
2.2 口译焦虑理论
2.3 项目完成情况
第三部分:口译内容
3.1 会议发言内容概要
3.2 采访环节内容
3.3 小结
第四部分:口译难点分析
4.3 减轻译者认知负荷? 提高语言能力
4.4 减轻译者口译焦虑方法? 丰富背景知识
第五部分:实习总结
5.1 体会
5.2 建议
5.3 改进方向
参考文献
附录1:口译原文
附录2: 《理财周报》相关新闻稿
个人简历