概念语法隐喻理论下小说中及物性系统的翻译——以Across the Winding River汉译为例

目录

第一章 任务描述

1.1任务背景

1.2任务意义

第二章 任务过程

2.1译前准备

2.2翻译过程

2.3译后校对

第三章 理论依据

3.1及物性系统

3.2概念语法隐喻

3.3概念语法隐喻与翻译

第四章 案例分析：及物性系统的翻译

4.1从物质过程向其他过程的转换

4.2从存在过程向其他过程的转换

4.3从关系过程向其他过程的转换

4.4从心理过程向其他过程的转换

第五章 总结

附录

参考文献

致谢

个人简况及联系方式

声明