清末汉语植物学术语系统形成过程研究

目录

声明

绪论

一、选题背景

二、研究现状

（一）清末科技术语的研究

（二）植物学术语研究现状

三、研究价值

四、研究方法

（一）共时与历时相结合

（二）描写与分析相结合

（三）定量与定性相结合

五、文献版本说明

六、术语界定与收录原则

第一章 《植物学》所示英源植物学术语系统研究

第一节 “内体”术语

第二节 “外体”术语

1. 根

2. 干

3. 枝

4. 叶

5. 花

6. 果

7. 种子

第二章 《最新植物学教科书》所示日源植物学术语系统研究

第一节 “植物形态学”术语

1. 胚

2. 根

3. 茎

4. 芽

5. 叶

6. 花

7. 果实

8. 种子

第二节 “植物解剖学”术语

1. 植物原器

2. 根

3. 茎

4. 叶

第三节 “植物生理学”术语

第四节 “植物分类学”术语

第三章 两部著作所示植物学术语系统的比较与差异原因探讨

第一节 植物学术语系统的比较

第二节 植物学术语系统差异原因探讨

第四章 清末汉语植物学术语系统历时演变概述和发展

第一节 清末汉语植物学术语系统历时演变的重要著作梳理

第二节 部分植物学术语演变例析

第三节 清末汉语植物学术语系统的发展

结语

参考文献

攻读学位期间发表的学术论文

致谢