绘画和音乐——《德伯家的苔丝》中的两个艺术特色

摘要

《德伯家的苔丝》是十九世纪后期英国著名作家托马斯·哈代的重要长篇小说之一。该作不仅在人物塑造和情节构思方面，而且在叙事、写景等方面，都可以作为其继承和发展英国现实主义小说传统的优秀范例。特别是它以绘画的手法描写不断变化的空间环境并且刻画栩栩如生的人物，以及以音乐的手段来表现人物的情绪变化，渲染气氛，从而烘托人物的悲剧命运的独特的艺术风格，为作品增辉不少。 哈代曾经把自己的小说分为三类：精于结构的小说、浪漫和幻想小说及性格与环境小说。《德伯家的苔丝》属于第三类。文学评论家的评论内容主要集中在小说家哈代的“性格与环境”系列悲剧作品，尤其是《德伯家的苔丝》，从多方面考查了作品内容及小说家本人的思想体系。近年来国内对《德伯家的苔丝》的研究主要集中在三个方面，即：苔丝悲剧原因分析、作品中的人物塑造和作品的悲剧叙述方法。资料显示：《德伯家的苔丝》研究的人比较多，其绘画艺术也有不少人研究过，但是，将绘画和音乐结合起来对作品进行研究的则比较少。而本文作者认为，这又是很重要的，是不容忽略的，因为在艺术门类中，音乐和绘画的关系十分密切，而且《德伯家的苔丝》中的音画并非孤立存在的，他们之间有着音画交融、音画同步和音画对立三种关系。 除前言和结论外，本文分为三个部分。第一部分着重分析《德伯家的苔丝》中的绘画艺术特色，文章将小说中的场景描写和人物刻画中绘画艺术的运用分门别类加以分析。场景描写中，作者用光线和色彩等绘画手段将文字描述精妙地转化为画，而这些画面并非独立不相连的，循着悲剧主人公的行动轨迹，哈代用绘画手法描写不断变化的空间环境，用文字绘画来烘托人物的悲剧命运，从而形成悲剧的文字绘画，即循着苔丝的运动轨迹，传达思想情感的画面基本色调表现为由暖色调向冷色调过渡，形成一个由明朗到晦暗的悲剧性的画面色调体系。人物刻画中，哈代发现了肖像画家的手法，即运用绘画艺术的重要元素一色彩和线条等富有意义的表现手段，不遗余力地刻画人物的复杂性，使他们一个个形象清晰，具有鲜明的个性，且具有更强的生命感。 第二部分重点分析《德伯家的苔丝》中的音乐艺术特色。《德伯家的苔丝》中不仅具有绘画艺术的特色，而且也具有音乐艺术的特色。哈代围绕着苔丝的悲剧命运，以音乐的手段来表现人物的情绪变化，渲染气氛。这些文字音乐主要由客观性音乐和自然音响组成。客观性音乐是指小说中的每个人物都喜爱唱歌，而自然音响是指自然界的音响都被音乐化了。这些音乐和声响并非独立不相连的，他们伴同人物的悲剧命运，形成了一个由轻快向沉重移调的曲式结构，从而形成悲剧性的文字音乐系统。 第三章分析哈代的绘画艺术特色和音乐艺术特色的关系。在艺术门类中，音乐和绘画的关系十分密切。哈代小说中的音画关系存在三种情况：音画交融、音画同步和音画对立。音画交融即音乐与绘画融为一体，你中有我，我中有你。从音乐角度看他们好似色彩音乐，从绘画角度看，他们好似“音响画”。音画同步即文字音乐严密地从属于文字绘画，音乐情绪与画面情绪基本一致。暖色调的画面配的是轻快的音乐，冷色调的画面配的是沉重的音乐。音画对立即视觉与听觉的“逆行”现象，画面沉郁，而音乐轻快，音乐透过画面所表现的内容，从相反的方向去揭示人物的内心活动，从而达到音画的矛盾统一。 总之，绘画艺术和音乐艺术的运用对人物刻画、气氛的烘托、主题的阐发、读者的心理接受都产生着重要的影响。《德伯家的苔丝》浸透了哈代对于他所描绘的对象的本质的洞察，堪称作者心灵的产物。绘画和音乐艺术的魅力使《德伯家的苔丝》体现了哈代独特的创作个性，不仅为后者开创了更新的创作手段，而且以丰富的艺术感染力吸引着一代又一代的读者。

目录

文摘

英文文摘

声明

Acknowledgements

Chapter One: Introduction

1.1 Hardy and His Works

1.2 Brief Introduction about Tess of the d'Urberbvilles

1.3 A Review of literary criticism on Tess of the d'Urbervilles

Chapter Two: Pictorial Arts

2.1 Scene Description

2.1.1 Technical Terms and References to Artists

2.1.2 Color Depiction

2.1.3 Light Portrayal

2.1.4 From-cold-to-warm Pictorial System

2.2 Character Portrayal

2.2.1 Tess

2.2.2 Angel Clare

2.2.3 Alec d'Urberville

Chapter Three: Musical Arts

3.1 Songs-Expressions of Feeling

3.2 Natural Music-Atmosphere Setting

3.3 From-springiness-to-heaviness Musical System

Chapter Four: The Connection Between Pictorial and Musical Arts

4.1 Interweaving of Music and Painting

4.2 Synchronization of Music and Painting

4.3 Opposing of Music to Painting

Chapter Five: Conclusion

Bibliography

Appendix