汉语国际教育等级汉字意符表义状况及教学研究

摘要

区别于表音文字，作为记录汉语的符号——汉字，具有特殊的表义性。然而汉字结构的复杂、留学生对汉字形义之间的联系认知不足，成为学习汉语的主要难点之一。利用汉字意符的表义性，可以加强留学生对汉字的识记与掌握。本文以《汉语国际教育用音节汉字词汇等级划分》汉字表中析出的意符为研究对象，考察等级汉字意符的表义状况，并对相关教学问题进行探讨。
　　本研究分为六个部分：第一部分是绪论，介绍研究缘起，概述研究现状，说明研究目的与意义，以及研究方法和研究思路。第二部分对《汉语国际教育用音节汉字词汇等级划分》汉字表的意符表义状况进行调查统计分析，从表义度和构字能力两个方面对意符进行分类研究。第三部分着重分析《汉语国际教育用音节汉字词汇等级划分》各等级字符中的意符分布情况，结合上一部分对意符的分类，讨论汉字表中汉字分布问题，对字表提出相关的建议。第四部分主要对外国留学生意符表义的掌握情况进行问卷调查，分析其对汉字意符表义性的认知，考察不同水平下对汉字的意符掌握与等级汉字表中的各等级意符分布的对应情况。第五部分主要结合意符的分类，以及各等级汉字表中的意符与留学生实际掌握的对应性，从教和学两个方面，对对外汉字教学提出一些合理建议。第六部分为结语，对全文的观点以及结论进行概括总结，并交代一些需要说明的地方。

目录

声明

摘要

第一章 绪论

1．1 研究的缘起

1．2 研究现状

1．3 研究目的和意义

1．3．1 研究目的

1．3．2 研究意义

1．4 研究的方法和思路

1．4．1 研究方法

1．4．2 研究思路

第二章 等级汉字意符表义状况分析

2．1 意符的界定

2．2 意符的数量

2．3 意符的表义度差异

2．3．1 核心意符

2．3．2 非核心意符

2．4 意符的构字能力差异

2．4．1 基础意符

2．4．2 非基础意符

2．5 小结

第三章 《等级划分》(汉字表)各等级意符分析

3．1 初级汉字意符分析

3．1．1 初级汉字中的核心意符

3．1．2 初级汉字中的基础意符

3．2 中级汉字意符分析

3．2．1 中级汉字中的核心意符

3．2．2 中级汉字中的基础意符

3．3 高级汉字意符分析

3．3．1 高级汉字中的核心意符

3．3．2 高级汉字中的基础意符

第四章 对留学生意符表义掌握情况的调查分析

4．1 调查设计

4．1．1 调查目的

4．1．2 调查对象

4．1．3 问卷设计

4．2 各阶段留学生对意符表义的掌握情况

4．3 对留学生意符表义掌握情况的分析

4．3．1 《等级划分》中不同级别的意符与留学生不同阶段的学习对应情况

4．3．2 阻碍留学生认知意符表义性的因素

4．4 小结

第五章 关于汉字教学的启示与建议

5．1 汉字教学方面

(一)强调教师的引导作用

(二)讲解与练习相结合

(三)知识讲解与微观辨析相补充

5．2 汉字学习方面

(一)增强学习积极性

(二)自觉认真练习

(三)优化学习方法

5．3 教材编写方面

(一)引入意符表义表

(二)注重意符表义学习的阶段性

第六章 结语

附录

参考文献

致谢