日本松居直儿童绘本书编辑思想探究

摘要

儿童绘本在儿童成长发展阶段的作用是不可忽视的，近年来，亲子阅读的推广在现代家庭的广泛深入，使得儿童绘本在家长们的心中占有重要的一席之地。在日本及欧美发达国家，绘本早已成为儿童早期阅读的最佳伴侣，因需而发展，出现了一批批高质量的作品和优秀的绘画人才，进而早早形成产业化发展的态势。儿童绘本由于其精美的图文效果，画面生动有趣，色彩艳丽逼真，在视觉美的基础上又不乏知识性，同时能够激发儿童的想象力和创造力，提高阅读兴趣，培养审美能力，深受家长们和儿童的喜爱。然而，纵观中国市场，儿童绘本种类纷繁多样，畅销书更是比比皆是，但大部分都是从国外引进的“洋绘本”，中国本土的原创绘本屈指可数。引进版占据主导地位在中国的儿童绘本出版中已成为常态，其中日本引进的绘本在国内畅销书排行榜上占有重要地位。
　　在国内的儿童绘本出版市场，大多数出版社喜欢并倾向于引进版的绘本。这类绘本在国外已经运作成熟，而且市场成效已现，直接引进，省事而且风险少，见效快，短期内就可以给出版社带来丰厚的利润。但是也使得国内出版社渐渐失去开发原创作品的动力，进而造成中国原创绘本力缺失的现象，真正意义上的开发优秀绘本选题的编辑人员少之又少，编辑力的缺失愈加严重。本课题以享有日本现代“绘本之父”之称的松居直所编辑的儿童绘本书为研究对象，从编辑特色和编辑内容两方面来探究他的编辑思想，试图通过研究与学习日本优秀儿童绘本的创作对国内儿童绘本的产业起到促进作用，力求找到该系列绘本带给中国原创绘本的启示，借鉴国外成功的经验，为国内儿童编辑创作出更多题材丰富、艺术水平高的高品质儿童绘本，同时有助于推动我国儿童早期启蒙教育的发展。
　　文章共分为四个章节。
　　第一章从松居直的个人经历、作品创作过程以及创办的刊物三个方面来总括松居直与其相关作品的概况。松居直丰富的个人经历和相对优越稳定的生活予以其绘本编辑创作滋生的土壤，而后创办的刊物更是加固了松居直在儿童绘本领域的发展地位，这奠定了他独特的编辑思想的基础。
　　第二章主要从编辑特色方面来阐述松居直儿童绘本书的编辑思想，主要通过出版环境、图文关系、书籍的整体设计三个方面来进行细致的分析和举例，从中归纳出其编辑思想在编辑特色方面的表现，进而过渡到接下来章节中对于编辑内容的分析和呈现。
　　第三章是建立在第二章的基础上，紧接着通过收集相关著作和资料，从编辑内容方面来全面分析松居直的编辑思想。松居直所编辑的绘本多取材于民间故事和平常生活经历，这使得他所编辑的绘本在编辑内容方面具有浓厚的民族主义特色，并且达到了一定的高度。
　　第四章是基于以上三个章节对松居直所编辑的儿童绘本书中体现出的编辑思想做出的系统分析和阐述。以此来分析松居直儿童绘本书的编辑思想对中国儿童绘本编辑创作的启迪。首先分析阐述了中国原创儿童绘本的现状和存在的问题，从分析问题的角度入手，得到原因，进而探讨其对中国原创儿童绘本的创作的启示以及所需做出的改善和提高。

目录

声明

摘要

绪论

一、选题来源及范围界定

二、研究目的与意义

三、国内相关研究综述

(一)理论研究专著较少，专业性缺乏

(二)国内儿童绘本缺乏品牌出版社

四、国外相关研究综述

(一)欧美儿童绘本的发展已成产业化、品牌化

(二)日本儿童绘本的发展后起之秀，人才济济

五、研究主要内容

六、研究难点、创新点

七、研究方法

(一)文献资料法

(二)内容分析法

(三)个案研究法

第一章 松居直与其相关作品

一、松居直个人经历

二、作品创作过程

三、创办刊物

第二章 松居直系列儿童绘本书编辑特色

一、出版环境

(一)政治环境

(二)经济环境

(三)教育环境

二、图文关系

(一)图画处理

(二)色彩搭配

(三)文字语言

三、书籍整体设计

(一)封面设计

(二)开本设计

(三)版式设计

第三章 松居直系列儿童绘本书编辑内容

一、儿童绘本的选题

二、儿童绘本的内容选材

三、儿童绘本故事与插图的关系

第四章 松居直儿童绘本编辑思想对中国儿童绘本编辑创作的启迪

一、中国原创绘本的发展历程

二、中国原创儿童绘本存在的问题

(一)内容方面——引进多，原创少

(二)人才方面——缺乏高素质的专业人才

(三)市场方面——缺乏相应的专业的市场推广

三、松居直编辑创作系列绘本对中国原创儿童绘本的启示

(一)儿童绘本坚持审美教育的基本功能

(二)以儿童的视角编辑出版绘本

(三)插图在绘本的绝对地位不可撼动

(四)绘本对于民间传说故事的改编方法

(五)儿童绘本坚持寓教于乐

结语

参考文献

致谢