《游戏的心理学》（节选）韩译汉翻译报告

目录

声明

摘要

外文摘要

第一部分：引言

1．1 《游戏的心理学》韩译汉翻译项目简介

1．2《游戏的心理学》韩译汉翻译项目背景

1．3《游戏的心理学》韩译汉翻译项目的意义

第二部分：译前准备

2．1同类书籍及其韩译汉项目在国内的发展情况

2．2相关专业知识的储备

2．3对《游戏的心理学》一书文本特征的分析

第三部分-难点分析

3．1成分杂糅语句的拆分翻译

3．2增译与减译

3．3说明文体类特殊措辞翻译

3．4专业个性化语言的归化及特色翻译

第四部分：结语

参考文献

致谢

附录

个人简历 在读期间发表的翻译作品与学术论文