诺德文本分析模式下Cities in a World Economy第一、二章翻译报告

目录

声明

致谢

摘要

图表清单

第一章引言

1．1项目背景

1．2项目意义

1．3报告结构

第二章文本分析模式综述

2．1．功能翻译理论的继承与发展

2．2翻译过程的环形模型

2．3相关实践研究

2．4小结

第三章笔译项目实践

3．1翻译纲要分析

3．2．原文分析

3．3文本对比

3．4翻译问题与策略

3．5小结

第四章项目总结

4．1启示

4．2不足与建议

参考文献

附录：笔译原文及译文

个人简历在读期间发表的实践报告与学术论文