功能对等理论视角下的儿童文学翻译--以『窓ぎわのトツトちやん』中译本为例

目录

声明

摘要

外文摘要

第一章绪论

1．2．1功能对等理论的形成及发展

1．2．2接受者反应

1．3文献综述

1．3．1国内外功能对等理论的研究现状

1．3．2『窓ぎわのトツトちやん』及其中译本的研究现状

第二章词汇层面下的翻译策略分析

2．1名词

2．2副词

2．3形容词

2．4动词

第三章句子层面下的翻译策略分析

3．1长旬

3．2心理描写

3．3增译句

3．4省略句

第四章结论

参考文献

致谢

个人简历