功能翻译理论指导下的日汉科普翻译实践报告——以《啤酒的科学》(12章节选)汉译为例

目录

致 谢

译文摘要

目 录

第一章 引言

1.1绪论

1.2翻译背景介绍

第二章 功能翻译理论概述

第三章 原文文本分析方法实例研究

3.1预期功能分析

3.2翻译委托书分析

3.3原文文本分析

第四章 功能加忠诚原则下的实例分析

4.1词汇短语翻译

4.2句子翻译分析

第四章 结语

参考文献

附录