德宏傣族汉语普通话辨析

摘要

本文试图用中介语理论，辨析德宏傣族学习汉语普通话的实际状况，尤其是学习过程中发生的变化。对汉语普通话的民族变体进行一定程度的、共时的、系统的描写和解释。拟以德宏州民族师范学校的50份傣族学生普通话测试试卷和录音为语料进行偏误分析，运用对比法、自然听辨法、实验语音学的方法等分析德宏傣族汉语普通话在结构上和应用上的独特表现，探析各种偏误产生的根源。粗略地勾勒出语言之间相互渗透的运动轨迹，简要地概括出汉语普通话德宏傣族变体独特的语音、词汇、语法和语用特征，尤其是语音方面的特征。论文总结出的规律性的群体性特征，来自于50个个案的横向分析。

目录

一、德宏傣族与德宏傣语概述

(一)德宏傣族概述

(二)德宏傣语概述

二、德宏傣族汉语普通话的性质

(一)中介语理论

(二)语言的民族变体

(三)汉语普通话的德宏傣族变体

三、德宏傣族汉语普通话声母辨析

(一)标准汉语普通话声母系统。

(二)德宏傣语声母系统

(三)德宏傣族汉语普通话声母系统

(四)德宏傣族汉语普通话声母偏误类型及其根源探析

(五)德宏傣族汉语普通话与标准汉语普通话声母系统比较

四、德宏傣族汉语普通话韵母辨析

(一)标准汉语普通话的韵母系统

(二)德宏傣语韵母系统

(三)德宏傣族汉语普通话韵母系统

(四)德宏傣族汉语普通话韵母偏误类型及其根源探析

(五)德宏傣族汉语普通话与标准汉语普通话韵母系统比较

五、德宏傣族汉语普通话声调辨析

(一)标准汉语普通话声调系统

(二)德宏傣语声调系统

(三)德宏傣族汉语普通话声调系统

(四)德宏傣族汉语普通话声调偏误根源探析

(五)德宏傣族汉语普通话与标准汉语普通话声调系统比较

六、德宏傣族汉语普通话词汇、语法和语用偏误浅析

(一)语序偏误

(二)语用偏误

结 语

参考文献

附录

后 记

独创性声明和学位论文版权使用授权书