Introduction
Chapter One Task Description
1.1 Background Introduction
1.2 Content of the Task
Chapter Two Process Description
2.1 Pre-task Preparation
2.2 On-site Interpreting
2.3 Post-task Evaluation
2.3.1 Client’s Feedback
2.3.2 Self-evaluation
Chapter Three Liaison Interpreter’s Visibility and Filtered Interpreting Process
3.1 Liaison Interpreter’s Visibility
3.1.1 The Notion of Liaison Interpreting
3.1.2 Liaison Interpreter’s Role Controversy
3.1.3 Liaison Interpreter’s Visibility
3.2 Filtered Process in Liaison Interpreting
3.2.1 Static Parameters in Liaison Interpreting
3.2.2 Dynamic Parameters in Liaison Interpreting
Chapter Four Case Study
4.1 Omission
4.2 Partial Modification
4.3 Adaptation
4.4 Explanation
Conclusion
参考文献
Appendix
致谢
声明
