昌吉汉语方言谚语研究

摘要

语言是人类最重要的交际工具，也是人类进行思维的工具。语言是一套由语音、语汇、语法组成的结构系统。而语汇包括“词”和“语”，“语”是由词和词组合成的、结构相对固定的具有多种功能的叙述性语言单位，谚语、歇后语、成语、俗语和惯用语是语的组成部分。谚语是人民群众生活经验的总结，它经常以口语的形式在民间广泛的流传，持久的沿用，以说知识讲道理为主旨。它是风格通俗、结构凝练、语感生动、语貌定型的短句。谚语作为一种独特的语言现象，在用特定的语言形式表达思想感情的同时，还承载着深厚的文化内涵。
　　 昌吉州谚语是新疆北方谚语的重要组成部分，它用准确、生动、形象的语词，短小有力，节奏分明的句式充分显示了昌吉州人民的社会历史、自然环境和生产生活方式。基于上述思考，本文从昌吉州各县、市志里收集了大量谚语，试图从形式、意义和内容三方面对昌吉汉语方言中的谚语进行分析，本文分为五部分。
　　 第一部分是文献综述，说明谚语是语汇的重要组成部分、谚语的定义、前人对谚语的研究、新疆汉语方言和谚语的研究。第二部分是谚语的形式特点，谚语从形式上分为单句、紧缩句和复句。通过对所收集的谚语进行统计分析，计算出各种句式所占的比例，可以发现谚语大多是以复句形式出现的。意合法是形成这种复句的主要方法。第三部分是从谚语的意义方面分析的，对同义谚语和反义谚语的分析可以体现谚语的口语性和内容的丰富性，对谚语的字面意义和实际意义的分析可以体现出谚语的地域性特点。第四部分是谚语内容的特点和分类。谚语内容有丰富性、知识性、科学性、地域性和民族性特点。谚语可以分为气象谚、农业谚、林谚、牧谚、生活谚等，每一类又分为若干小类，通过对谚语的内容和分类的研究，有助于我们更清楚、更准确、更直观的认识谚语，继承并发扬这种传统文化。第五部分是结语。
　　 昌吉方言是新疆北疆方言的代表，通过对昌吉方言中谚语的研究，可以补充只从词的角度出发研究方言的不足之处，新疆汉语方言语汇中谚语的研究是对方言语汇研究的重要补充。通过对昌吉州谚语的研究，可以体现出北疆乃至整个新疆谚语的特点。本文所选用的谚语资料来自昌吉州各县市的县志、市志，资料相对完整，有利于分析。

目录

文摘

英文文摘

文 献 综 述

前 言

1．昌吉回族自治州历史概述

2.昌吉谚语的形式特点

3. 昌吉谚语的语义分类

4 昌吉谚语的内容和分类

结 语

注释

参考文献

附录：谚语资料

致 谢