基于语料库的美国英语完成体近二十年变化研究

摘要

语言一直处在变化过程中。进几十年来，各种语料库的兴起使得量化分析语言的变化成为可能，从英语体的变化来研究英语语言的变化也一直是研究中的热点。近些年来对完成体的研究相对较少，主要也集中在英式英语和口语范围内，对美国英语和从语域的角度分析语言变化的研究也较少。所以本文希望能填补这个空白，从语域的角度研究美式英语的完成体。
　　本研究对美式英语的完成体的使用频率进行研究。本研究的语料出自COCA，即美国当代英语语料库。这个语料库是现今最大的平衡语料库，拥有四亿五千万单词。语料库收集了1990至2012年，平均每年两千万单词的语料。语料库分口语、小说、杂志、报纸和学术五个语域。本文对所有五个语域里的完成体进行了统计，并通过Stata软件线性回归模型和卡方检验的处理，发现近二十年来美国英语的完成体的使用频率呈显著下降趋势。
　　本研究发现在五个语域中，近二十年来美国英语的完成体的使用频率收到了口语化以及书面语向口语迁移的影响，在口语语域、杂志语域和学术语域中呈现了下降趋势，新闻语域在口语化和语法化的共同作用下并没有显著的变化，而小说语域因为过去的完成体较多，所以使用频率呈现出上升趋势，因此美国英语近二十二年来完成体使用频率下降的原因是受到了不同语域的微调。
　　本文证明了可以通过语域来研究英语的体的变化，对英语语言变化的研究方法提供了新的思路，本文的研究过程和方法也可以应用于今后关于英语体的变化的后续研究中。本文的研究结果也对英语的体的教学提供了新的依据。

目录

声明

Acknowledgements

摘要

Abstract

Contents

List of Figures

List of Tables

Chapter One Introduction

1．1 Background of Research

1．2 Objectives of Research

1．3 Significance of Research

1．4 Organization of the Thesis

Chapter Two Literature Review

2．1 Aspect

2．1．1 Situation Aspect and Viewpoint Aspect

2．1．2 Perlect and Perfective

2．1．3 Aspect and Tense

2．2 Perfect

2．2．1 Present perfect

2．2．2 Past perfect

2．2．3 Nonfinite perfect

2．3 Corpus Linguistics

2．3．1 Brown Corpus，LOB Corpus，Frown Corpus and F-LOB Corpus

2．3．2 DCPSE

2．3．3 ARCHER

2．3．4 COCA

2．4 Language Changing Trend Patterns and Explanations

2．5 Previous Studies in English Aspect Changes

2．6 Sub-registers Used for Analyzing Language Change

2．7 Summary

Chapter Three Research Methodology and Data Collection

3．1 Research Material：COCA

3．2 Research Instruments

3．2．1 Research Instruments：Excel

3．2．2 Research Instruments：Stata

3．3 Research Procedures and Results

3．3．1 Research Design

3．3．2 Data Retrieval and Processing on Year Basis

3．3．3 Data Retrieval and Processing on Register Basis

3．3．4 Data Analysis Procedure

Chapter Four Results and Discussion

4．1 Diachronic Analysis of the Changes in the Past Two Decades

4．2 Chi-squared Goodness of Fit Tests：Is There Change?

4．2．1 Chi-squared Goodness of Fit Tests Explained

4．2．2 Chi-squared Goodness of Fit Tests：First year(1990)and Last Year(2012)

4．2．3 Chi-squared Goodness of Fit Tests：Five Year Periods

4．2．4 Summary

4．3 Time Series Analysis

4．3．1 Linear Regression Analysis

4．3．2 Smoothing Technique

4．3．3 Structural Change

4．3．4 Summary

4．4 Changing Trend in Different Registers

4．4．1 Difference in the Use of the Perfect Construction across Registers

4．4．2 Spoken Register

4．4．3 Fiction Register

4．4．4 Magazine Register

4．4．5 Newspaper Register

4．4．6 Academic Register

4．4．7 Summary of Changing Trend in Different Registers

4．5 Interpretation of the Changing Trend in Different Registers

Chapter Five Conclusion

5．1 Summary of Research Findings

5．2 Limitation of the Study

References

Appendix Ⅰ

Appendix Ⅱ

Appendix Ⅲ

Appendix Ⅳ

Appendix Ⅴ

Appendix Ⅵ

Appendix Ⅶ

Appendix Ⅷ

Appendix Ⅸ

Appendix Ⅹ Present Perfect Construction(Register)