首页> 中文学位 >论写作中同义词的用词错误——以非英语专业大学生作文为例
【6h】

论写作中同义词的用词错误——以非英语专业大学生作文为例

代理获取

目录

文摘

英文文摘

论文说明:List of Tables

声明

Acknowledgements

Chapter 1 Introduction

1.1 Background

1.2 Motivation for the study

1.3 Focus of the paper

1.4 Organization of the paper

Chapter 2 Literature Review

2.1 Definition of synonyms

2.2 Classification of synonyms

2.3 Major concepts and theories

2.3.1 Error analysis theory

2.3.2 Word meaning

2.3.3 Context

2.3.4 Collocation

2.3.5 Negative transfer of mother tongue

2.3.6 Componential analysis

Chapter 3 Research Methodology and Results

3.1 Research questions

3.2 Research design

3.2.1 Participants

3.2.2 Instruments

3.3 Data description

3.4 Research Results

Chapter 4 Discussion

4.1 Types of the synonym errors

4.1.1 Errors in verbs

4.1.2 Errors in nouns

4.1.3 Errors in adjectives

4.1.4 Errors in adverbs

4.1.5 Errors in indefinite pronouns

4.2 Possible causes of the errors

4.2.1 Word meaning

4.2.2 Context

4.2.3 Collocation

4.2.4 Negative transfer of mother tongue

4.3 Summary

Chapter 5 Suggestions and Implications

5.1 Methods of discriminating synonyms

5.1.1 Comparing the semantic components of synonyms

5.1.2 Comparing the stylistic meaning of synonyms

5.1.3 Comparing the affective meaning of synonyms

5.1.4 Comparing the collocation of synonyms

5.1.5 Comparing the degrees of intensity of synonyms

5.1.6 Companng the registers of synonyms

5.2 Implications to English vocabulary teaching

5.2.1Teaching synonyms with the help of corpus

5.2.2 Teaching synonyms through drills

5.2.3 Teaching synonyms by Grid

Chapter 6 Conclusion

6.1 Major findings

6.2 Limitations and Suggestions

Bibliography

Appendixes

Title of relative published papers

展开▼

摘要

英语教学的目标是培养学生英语综合应用能力,使他们在今后工作和社会交往中能用英语有效地进行口头和书面的交流。在教学过程中,本文作者发现学生在使用英语进行口头或书面表达时常常会用错词,主要有两种表现:1)对词汇意义不能准确掌握,2)不能正确使用词汇。英语词汇教学是英语教学中的重要组成部分。英语中有大量的同义词,这给中国学生学习和运用英语词汇带来极大的困难。对同义词的现有研究多侧重于语义理论而少实际的语用分析。本文作者针对非英语专业大学生作文中的同义词用词错误进行了一次实证研究,尝试运用应用语言学的相关理论探讨造成选词错误的原因,寻求解决方法,从而对英语词汇教学提出一些具体建议,以期达到英语教学的最终目标。 论文基于以下具体实验:实验对象是来自嘉兴某大学非英语专业不同院系的125名二年级学生,分析材料是从上述学生所写的英语作文中任意抽取的36份并由该校来自美国的外籍教师批改、订正和编号。作者对以上语料中的同义词的用词错误进行分析,将其分为以下几类:动词类、名词类、形容词类、副词类、以及不定代词类等。上述错误的成因涉及:1)同义词的词汇意义,2)同义词的使用语境,3)同义词的搭配,以及4)母语负迁移的影响等。 基于以上实验结果,作者建议:一)英语同义词的辨别可借助于:1)同义词的语义成分,2)同义词的风格意义,3)同义词的感情意义,4)同义词的搭配,5)同义词的强弱程度,6)同义词的使用域等。二)同义词的教学可采用以下几种方法:1)利用语料库进行同义词教学,2)通过搭配教授同义词,3)通过句型操练教授同义词,以及4)通过Grid设计同义词教学等。

著录项

相似文献

  • 中文文献
  • 外文文献
  • 专利
代理获取

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号