“说不得”的词汇化及相关问题研究

摘要

本文以“说不得”的历史发展脉络为主线，通过对“说不得”不同历史时期使用情况的考察，勾勒出“说不得”词汇化的演变脉络，研究其词汇化动因与机制，并以“说不得”的隐退现象为切入点，探索现代汉语中“说不得”这类隐退词汇的亚规范机制。本文共有六章:
　　第一章是绪论，就研究意义与研究目的进行阐述，概述现阶段的研究概况以及本文研究的理论基础，并对研究方法和语料来源予以介绍。
　　第二章对五四以前各阶段的文献语料作统计分析，考察两汉魏晋、唐五代时期、两宋时期、元明时期、清及民国时期“说不得”的使用情况，关注每一阶段“说不得”作为不同语法单位类型时的句法、语义及语用功能，详细描写每一阶段的演变进程，勾勒出“说不得”的词汇化演变脉络。
　　第三章运用词汇化理论、话语标记理论、“主观化”、“重新分析”等语言学重要理论，对“说不得”词汇化发展的动因和机制进行探究。
　　第四章对现代汉语中“说不得”的分布及语用功能进行分析，对词典中以及现代汉语语料库中的“说不得”进行统计与考察，并对“说不得”在“仿古袭旧”类文学作品中的使用予以关注。然后从“说不得”的隐退分析入手，对于现代汉语中词汇隐退及亚规范现象进行理论探讨，以期能够对“说不得”的隐退路径以及相关问题做出合理的描写和解释，并对其亚规范语言现象的社会语言学意义进行深入挖掘。
　　第五章是结论，对全文进行概述:回顾“说不得”词汇化的历程;归纳其词汇化的动因与机制:“不”的虚化、“得”的语法化、句法环境影响，以及重新分析、主观化及回溯推理机制;最后对以“说不得”为代表的隐退词汇及亚规范机制概括阐述。

目录

摘要

一、导论

(一)研究意义与研究目的

(二)研究概况

(三)研究方法与理论综述

(四)语料来源

二、古代汉语与近代汉语中的“说不得”

(一)述补短语“说不得”

1．述补结构“说不得”的出现

2．述补结构“说不得”的发展

(二)短语词“说不得”

1．短语词“说不得”的出现

2．短语词“说不得”的语义演化

(三)副词“说不得”

1． “说不得”的副词化发展

2．副词“说不得”的语法特征

(四)话语标记“说不得”

1．话语标记“说不得”的判定

2．话语标记“说不得”的发展路径

3．话语标记“说不得”的语用功能

三、“说不得”词汇化动因与机制

(一)“说不得’’词汇化历程

(一)“说不得”词汇化动因

1． “不”的虚化

2．“得”的语法化

3．句法环境影响

(三)“说不得”词汇化机制

1．重新分析机制

2．回溯推理机制

3．主观化机制

四、现代汉语中“说不得”的分布及语用分析

(一)词典释义

(二)现代汉语语料中的“说不得’’

(三)“仿古袭旧”文学作品中的“说不得”

(四)“说不得”的词汇隐退机制

1．“说不得”的隐退类型

2．“说不得”的隐退途径

3．“说不得”的亚规范现象探究

五、总结

参考文献

附录A “说不得”语料考察统计简表(北大CCL古代汉语语料库)

附录B “说不得”语料考察统计简表(网络文学作品语料库)

攻读学位期间取得的研究成果

致谢

声明