吐鲁番本玄应《一切经音义》研究

摘要

自清儒从释教书中发现玄应《一切经音义》以来，便将之广泛用於辑佚、校勘等工作，取得了丰硕的成果。但由於清儒诸家所据底本皆非善本，又不甚了解《一切经音义》一书之体例，故所说之处多可商榷。吐鲁番本玄应《一切经音义》作为时代较早的传写本，保留了玄应《一切经音义》写本时期的书写形态，对於校勘传世各本，纠正辗转传抄中的一些讹误提供了重要的参考资料。
　　 本文蒐集了吐鲁番地区出土的玄应《一切经音义》共12件，在前人研究的基础之上，对吐鲁番本玄应《一切经音义》进行了比较全面的校录。全文包括以下主要内容：“绪论”部分简要介绍吐鲁番本玄应《一切经音义》的研究情况，略述吐鲁番本玄应《一切经音义》在其版本系统中的位置，举例说明吐鲁番本玄应《一切经音义》的校勘、辑佚和文字学价值。“吐鲁番本玄应《一切经音义》校录”部分用今传世各本玄应《一切经音义》与吐鲁番本底卷进行详细的对勘，发现了今本玄应《一切经音义》中的一些讹误，申述了前人优秀的研究成果，同时对一些错误的结论进行了纠正。