认知语用视角下萧伯纳戏剧《卖花女》中幽默言语分析

摘要

自古以来幽默的研究一直是一个热点问题，西方传统三大理论曾经对幽默研究做出了很大的贡献。随后，幽默的研究也扩展到其他领域，语言学界各大学者也相继展开研究，从修辞学、语义学、语用学、认知语言学以及认知语用学等方面进行了探讨，其中，运用关联理论研究幽默是一个相对较新的视角，给幽默言语的研究带来新的活力。
　　关联理论是Sperber&Wilson两位学者于1986年出版的Relevance:Communication and Cognition一书中提出，该理论是认知语用学的基础，是集合了认知语言学、语用学、心理学以及哲学等学科的观点，这种跨学科的理论对于幽默的研究具有很强的解释力。
　　《卖花女》是萧伯纳的一部文学巨著，前人对其进行了大量研究，但大都研究该文本的文体特征，修辞特征，女性主义，人物性格等文学意义上，鲜有人提及其言语的幽默性。基于此，本文采用关联理论对《卖花女》中的幽默话语进行定性分析，逐步总结出幽默话语的分析机制，探讨其语言学意义。本文首先对关联理论进行深入该分析探讨，然后对《卖花女》文本进行解读，对语料进行筛选，归类，然后结合理论进行分析，总结文本中言语的幽默性。
　　研究表明，关联理论能够更好的运用到幽默效果的解读中，幽默效果源于交际者之间不同的认知语境，交际者对交际意图的错误识别，不同的语境效果以及最大关联与最佳关联之间的差异。此研究机制为读者提供一种全新的视角来解读这部作品，进而为解读其他幽默作品提供一定的借鉴意义。与此同时，进一步展现关联理论应用的广泛性。

目录

封面

声明

致谢

Academic Achievements

中文摘要

英文摘要

目录

Chapter One Introduction

1.1 Research Background

1.2Questions of the Research

1.3Methodology of the Research

1.4Organization of the Thesis

1.5 Summary

Chapter Two Literature Review

2.1 Three Traditional Theories

2.2 Linguistic Researches on Humor

2.3PreviousResearches onPygmalion

2.4 Summary

Chapter Three Theoretical Framework: Relevance Theory

3.1 Context and Cognitive Contexts

3.2 Communication as an Ostensive--Inferential Process

3.3 Contextual Effects

3.4 Relevance

3.5 Summary

Chapter Four ARelevance-Theoretical Analysis of the Humor in Pygmalion

4.1The Definition of Humor

4.2Data Description

4.3Humor Analysis Based on the Ostensive-Referential Model

4.4Humor Analysis Based on Relevance

4.5 Summary

Chapter Five Conclusion

5.1 Summary

5.2Limitation of the thesis

参考文献