A Cognitive Approach to Emotion Metaphors in Fortress Besieged

摘要

隐喻研究至今已有2000多年的历史,最早可以追溯到哲学家亚里士多德,他提出的类比原则对隐喻研究有深远的影响。莱可夫和约翰逊两位认知语言学家1980年出版了认知隐喻的奠基著作《我们赖以生存的隐喻》,认为隐喻是一种普遍存在的认知识解方式,它是从源域到目的域的一种跨域映射,是用一种概念去理解和阐释另一种概念。隐喻在我们的日常生活中无所不在,不仅存在语言当中,还存在于思想、行为和情感中。
　　 情感是人类一种最普遍的、最重要的人生体验。对情感的研究是探索人类认知的基本任务之一。情感抽象、模糊,为了生动形象地表达情感,人们经常将它们隐喻化,这就形成了丰富多彩的情感隐喻语言。在现代中国文学史上,钱钟书的小说《围城》融聚智慧,饱含哲理,充满了中国文化背景下的情感隐喻语言。本论文根据概念隐喻理论、概念整合理论、以及情感隐喻理论,对《围城》中的情感隐喻语言进行了分析,并阐释它们的隐喻理据。
　　 《围城》中情感隐喻类型多样,小说中生动活泼、具有丰富表达力的汉语隐喻语言与中国文化密切相关;小说中情感隐喻主要是语义冲突、概念映射、概念合成等认知识解方式的结果;小说中的情感隐喻来自人物对世界的认知体验。