Discourse and Ideology: Critical Discoursal & Metafunctional Analysis on Apple Suppliers’ Pollution in China Daily and The New York Times

摘要

本论文从功能语言学角度对《纽约时报》及《中国日报》上两篇关于苹果供应商在中国的环境污染等问题的经济新闻报道进行批评性话语分析。
　　论文首先提出以费尔克劳夫的三维话语分析模式为理论基础，以韩礼德的系统功能语言学为分析工具的话语分析框架，继而在该框架下对两篇报道进行了文本层面、话语实践层面和社会实践层面的分析。在文本层面，作者主要分析了及物性、情态以及主位的选择。在话语实践层面，主要分析了消息的来源和转述引语转述方式。在社会实践层面，作者将文本置于情境环境，制度环境及社会环境下，寻求两篇报道对事实不同呈现的解释。
　　研究结果表明这两篇新闻经济报道并不像表面上看起来那般客观，两篇报道都不同程度上对自己的国家有一定的偏向。而事件是如何呈现在读者眼前的取决于情境环境、制度环境和社会环境里的种种因素。
　　研究结果向大家揭示了提高批评性阅读意识的重要性。
　　本论文有四方面的意义：成功回答了研究问题；将批评性话语分析的范围拓展到经济新闻；验证了将费尔克劳夫的三维话语分析模式与韩礼德的系统功能语言学结合的分析框架的可行性；有助于提高读者批评性阅读的意识。
　　由于篇幅所限，作者仅选取了两篇文章进行分析，对研究结果的准确性会有一定影响。

目录

封面

声明

中文摘要

英文摘要

目录

Chapter One Introduction

1.1Research background

1.2 Research questions

1.3 Purpose and significance

1.4 Structure of the thesis

Chapter Two Literature Review

2.1 Development of CDA

2.2 Discourse and ideology

Chapter Three Theoretical Framework

3.1 Fairclough’ TDMD

3.2 Halliday’ Systemic-Functional Grammar

Chapter Four Data Analysis

4.1 Sampling

4.2 Descriptive analysis

4.3 Interpretive analysis

4.4 Explanation

Chapter Five Conclusion

5.1 Findings

5.2 Implications

5.3 Limitations

致谢

参考文献

AppendixⅠ

AppendixⅡ

攻硕期间取得的研究成果