首页> 中文学位 >从认知角度看英语一词多义现象与翻译——译Advertising Creative:Strategy, Copy+Design第三至第五章有感

【6h】

从认知角度看英语一词多义现象与翻译——译Advertising Creative:Strategy, Copy+Design第三至第五章有感

代理获取

页面导航

目录
摘要
著录项
相似文献
相关主题

目录

封面

声明

致谢

目录

译文标题（原文）Chapter 3 Branding （译文）第三章品牌化

英文摘要

中文摘要

1、引言

2、从原型范畴理论看一词多义与翻译

3、从意象图式理论看一词多义与翻译

4、从隐喻认知理论看一词多义与翻译

5、结语

参考文献

展开▼

摘要

本文从认知语言学理论出发,分析了英语词汇中的一词多义现象及其词义的确定,并提出了相应的翻译策略。
　　.

著录项

作者
聂姿伊;
展开▼
作者单位

上海交通大学;

展开▼
授予单位上海交通大学;
学科翻译学
授予学位硕士
导师姓名郭鸿杰;
年度 2012
页码
总页数
原文格式 PDF
正文语种中文
中图分类翻译;语义学、语用学;
关键词
英语翻译; 一词多义; 隐喻认知; 语用分析;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 从隐喻和转喻的认知角度看一词多义现象--以一词多义“花”的义项分析为例 [J] . 殷隽 . 长春理工大学学报（社会科学版） . 2013,第010期
2. 从认知角度看"hot"一词多义现象 [J] . 梅进丽 . 湖南科技学院学报 . 2007,第006期
3. 商务英语中一词多义现象及其翻译策略研究 [J] . 陈雪慧 . 英语广场 . 2021,第001期
4. 商务英语中一词多义现象及其翻译策略研究 [J] . 陈雪慧 . 英语广场：学术研究 . 2021,第001期
5. 信用证英语中的一词多义现象及其翻译 [J] . 路潇潇 ,李雨潇 . 佳木斯教育学院学报 . 2019,第012期
6. 信于文化,行之恒远——从"祥林嫂"一词翻译管窥词语忠实译法 [C] . 蒋侠 ,赵清 . 2002烟台全国翻译学辞典暨译学理论研讨会 . 2002
7. 从认知角度看形容词dirty在道德领域的一词多义现象 [A] . 谢光娇 . 2014

代理获取

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号