论堂吉诃德在西方与中国的影响与接受

摘要

该文拟从堂吉诃德在西方与中国的传播入手,探讨堂吉诃德在西方与中国的接受过程以及在文学创作和文化精神上的表现.该文解析了塞万提斯写作《堂吉诃德》的创作动因,追溯了堂吉诃德在西班牙的流传;梳理了从堂吉诃德的诞生始,到十八世纪启蒙运动和十九世纪历史民族主义的评论家们对堂吉诃德所持的不同观点,以及二十世纪以来西班牙人对堂吉诃德的进一步认识.同时,也分析了堂吉诃德对于西班牙文学创作的重要意义.

目录

Abstract

引言

第一章堂吉诃德在西班牙

（一）塞万提斯的创作动因

（二）堂吉诃德在西班牙的流传

（三）堂吉诃德与西班牙文学创作

第二章堂吉诃德在西方

（一）十七、十八世纪的疯子和可敬佩的人物

（二）十九、十十世纪的悲剧人物

（三）堂吉诃德与西方现当代小说

第三章堂吉诃德在中国

（一）堂吉诃德初入中国

（二）《堂吉诃德》的翻译与评论

（三）东方中国的“堂吉诃德们”

结语

注释

参考文献

后记

论文独创性声明及论文使用授权声明