毋庸接受价值观:为什么采用现代科技的同时而不必接受西方人权观念

摘要

本文认为，在技术方面接受现代化，这并不要求同时也不应该要求非洲和亚洲的人民放弃他们所固有的本土人权观念。接受现代科技的同时并保持着现存的社会机制，这将会达致“双赢”的局面。本文将以非洲防艾抗艾为例对这些问题进行讨论。为了确保那些已经感染这种疾病或者冒着感染这种疾病风险的人们所享有的健康权以及生命权，西方生物医学的最新发现和创新正在被得以应用。而这些最新科学发现的应用却往往被某种现实所阻碍，这就是相关的专家往往通过一种现代主义的镜头来观察看待非洲社会。他们认为非洲人秉持了与西方人同样的自由主义价值观念或者至少应该遵循它们；由此，他们倾向于去忽略本土环境，而这些新方法新技术却本来应该是在那些本土环境中形成的。其结果就是，防艾抗艾的种种努力和尝试远远不如那种把本土环境作为其出发点的做法有效。