重点与普通院校英语专业硕士论文引言部分的体裁对比分析

摘要

体裁分析，作为一种主要的语篇分析方法，受到语言研究者的一直关注。该方法主要用来分析学术语篇。在学术语篇的不同语类中，引言起到开启全篇，引领读者的作用。结果，很多学者对专家和学习者的论文引言进行体裁分析的研究。然而相关研究表明国内学习者的论文引言的体裁分析研究，尤其是国内不同院校学习者之间的研究，仍不够深入。另外，国内重点与普通院校的一些硕士研究生由于不了解论文引言的语步构成成分和语言表达，以致他们在这一部分的写作中经常会遇到困难。因此，本研究试图了解国内重点和普通院校英语专业硕士论文引言部分在语步构成成分和语言表达上的特点及其异同。
　　本文从CNKI中共收集了90篇外国语言学及应用语言学专业的英语硕士论文引言作为语料，其中45篇由国内重点院校的硕士研究生所写，另外的45篇由国内普通院校的硕士研究生所写。本文采用了定量定性相结合的方法。定量数据旨在了解重点和普通院校英语专业硕士论文引言中语步和步骤各自的使用特点，而定性研究旨在了解这些语步和步骤在语言表达上的使用情况。
　　研究发现，重点和普通院校英语专业硕士论文引言部分在语步构成成分和语言表达使用上既有趋同也有差异。
　　从语步和步骤构成成分上看，重点和普通院校的硕士研究生在选择Swales在1990年提出的CARS模式中的语步和步骤方面有一些差异。具体地，从语步一（确立研究领域）和它的构成步骤上看，重点和普通院校的硕士研究生在语步一和它的构成步骤1，2，3，4的使用上不存在显著性差异，而在步骤5（指出实际应用中存在的问题）的使用上存在显著性差异。数据表明重点院校的硕士研究生比普通院校的硕士研究生在引言中更频繁使用步骤5。从语步二（建立研究空间）和它的构成步骤上看，结果表明重点和普通院校的硕士研究生在使用语步二和它的构成步骤3（提出问题），步骤5（指出实际应用中存在的问题），步骤8（指出实施研究的必要性或急迫性）上存在显著性差异。数据表明重点院校的硕士研究生比普通院校的硕士研究生更频繁使用语步二和上面提到的三个步骤。重点和普通院校的硕士研究生在使用语步二中的其它步骤上不存在显著性差异。从语步三（填补研究空间）和它的构成步骤上看，重点和普通院校的硕士研究生在其使用上不存在显著性差异。
　　从标记语步和步骤的语言表达上看，本研究发现重点和普通院校的硕士研究生都使用各种语言表达来介绍相关的语步和步骤。具体地，在建立中心议题时，重点和普通院校的硕士研究生经常使用的单词和短语有 important, significant, crucial, importance, significance, play a(n) important/significant/crucial/vital/key role/part.在回顾前期研究时，经常使用转述动词，如point out, propose, find, show.在指出研究空白和指出实际应用中存在的问题时，经常选择具有否定意义的表达，如however, but, few, little, only, problem, do/does/did/be/has/have/can/may not+verb.在概括研究目的时，重点和普通院校的硕士研究生经常使用的名词有 purpose, aim, goal,不定式有 to investigate, to find out, to explore,动词词组有aim to/at, attempt to.在通报当前研究时，两个语料经常使用的指示性词有this, the present,名词有study, paper, thesis,动词有carry out, conduct, make.在说明研究的意义或价值时，两个语料经常使用的名词有 significance, implication, theory, contribution, development,形容词有theoretical, practical, pedagogical, effective, beneficial,情态动词有 can, may, will.在介绍文章的结构时，两个语料经常使用的句型有 this thesis/paper is composed of five chapters, Chapter one introduces…, Chapter two reviews…, Chapter three reports the methodology…, Chapter four presents the results of…, Chapter five concludes/summaries….重点和普通院校的硕士研究生在语言表达方面的不同表现在使用语言表达的数量和准确性上。重点院校的硕士研究生比普通院校的硕士研究生在引言的写作中会更频繁、更丰富地使用各种语言表达。
　　本研究可以更好地了解不同学习者的体裁意识，也为英语专业硕士论文引言的学习和教学提供意见和指导，尤其是对那些普通院校的硕士研究生和教师。

目录

声明

CHAPTER ONE INTRODUCTION

1.1 Background of the Study

1.2 Objectives and Significance of the Study

1.3 Organization of the Thesis

CHAPTER TWO LITERATURE REVIEW

2.1 The Concept of Genre

2.2 Swales’ CARS Model

2.3 The Empirical Studies Based on Swales’ CARS Model abroad and at home

2.4 Summary

CHAPTER THREE METHODOLOGY

3.1 Research Questions

3.2 Data Collection

3.3 Identification of Moves and Steps

CHAPTER FOUR RESULTS AND DISCUSSION

4.1 The Similarities and Differences in the Use of Moves and Steps in Dissertation Introductions Written by M.A. English Majors from Key and General Universities

4.2 The Similarities and Differences in the Use of Language Expressions to Signal Moves and Steps in Dissertation Introductions Written by M.A. English Majors from Key and General Universities

CHAPTER FIVE CONCLUSION

5.1 Major Findings

5.2 Implications

5.3 Limitations and Suggestions for Future Study

参考文献

APPENDIX

攻读学位期间取得的研究成果

致谢