预设触发语在奥巴马2014年APEC工商领导人峰会演讲中的语用功能分析

摘要

亚太经济合作组织(简称APEC)是亚太地区最具影响的经济合作官方论坛。亚太经合组织对亚太地区经济发展和民生的改善作出了重要贡献。因此，每年举行的亚太经济合作组织会议对加快经济全球化起着重要作用。而作为亚太经合组织最高级别的会议，亚太经合组织领导人非正式会议又起着关键作用。2014年亚太经济合作组织会议在北京隆重召开，包含领导人非正式会议、部长级会议、高官会等系列会议。其中领导人非正式会议于11月10日-11日在北京雁栖湖举行，国家主席习近平主持了峰会。而亚太经合组织工商领导人峰会在领导人非正式会议期间举行，美国总统奥巴马出席了这两个会议，并就中美经济合作关系做了重要演讲，对促进中美经济发展有重大意义。作为一篇成功的演讲，从语言学的角度对其进行具体分析具有重要意义。
　　作为语言学中的一个重要研究议题,有关预设的研究由来已久。1892年，德国著名哲学家Frege第一次提出了预设的概念，随后越来越多的学者对这一概念加以关注，将其引入到语言学领域，并发展成为一项重要的研究课题。随着对预设逐渐深入的研究，语言学家发现预设总是通过一些特定的语言结构、词语或句子来体现，这就是随后语言学家提出的预设触发语。
　　故本文欲从预设的角度对奥巴马在2014年APEC峰会上的演讲进行系统的研究。以不同学者对预设触发语的分类为基础，笔者对预设触发语进行重新分类，并以此为理论基础，来分析奥巴马演讲中所使用的预设触发语及其预设信息。同时，笔者还分析该演讲中的各种预设触发语的具体使用频率，并分析这些预设触发语在演讲中的功能。研究发现奥巴马演讲中在词汇层面使用频率较高的预设触发语是确指描述词和叙实动词，而在句法层面使用频率最高的是比较结构；且所有的预设触发语在提供信息，促使句子简洁连贯，强调信息，转换话题及表达情感方面起着重大作用。笔者希望通过该研究证明预设触发语广泛使用于商务经济类演讲中，并且对演讲的成功起着至关重要的作用。而且笔者通过对预设触发语的功能总结不仅可以帮助读者更好地理解商务会议演讲，而且还可以给读者提供一些演讲稿相关的写作技巧及演讲技巧。

目录

封面

声明

英文摘要

中文摘要

目录

1. Introduction

1.1 Research Background

1.2 Research Purpose and Significance

1.3 Research Questions

1.4 Data Collection

1.5 Outline of the Thesis

2. Literature Review

2.1 Reviews on Presupposition

2.2 Reviews on Presupposition Triggers

2.3 Reviews on Business Addresses

3. Presupposition Triggers and Frequency in Obama’s Address

3.1 Lexical Presupposition Triggers

3.2 Syntactic Presupposition Triggers

4. Functions of Presupposition Triggers in Obama’s Address

4.1 The Function of Information

4.2 The Function of Cohesion and Coherence

4.3 The Function of Economy

4.4 The Function of Beginning a New Topic

4.5 The Function of Stress

4.6 The Function of Emotion

5. Conclusion

致谢

参考文献

Publication