视听语言在国际化传播中的功能优势——北京奥运会开闭幕式创意的启示

摘要

20世纪80年代，以大众传播为支柱的国际传播登上了中国的历史舞台，随着经济和技术的进一步成熟，全球化传播成为了不可逆转的潮流，国际传播逐步成为了传播学界一个新的研究领域，国际化传播呈现出了新的特征，其重要作用也是凸显出来。那么，世界人民为了更方便的交流与融通就必须找一个人类共通的语言来作为媒介，最终人们从文字为核心的理性主义状态回归到当今以视听语言为核心的感性主义状态，它超出了种族、地域、文化、国界的限制，确立了自身在全球化传播中的主导性地位。
　　视听语言作为一种艺术手段和创作者构思方式，有自己的传播规律和审美特征，它恰巧是人类所共有的传播和交流方式，所以得到了全人类的认可。2008年的北京奥运会是中国改革开放30多年来最大的一次国际交流，它是让全世界全方位了解中国的绝佳的良机，张艺谋团队就为全世界人民端上了一顿精彩绝伦的视听盛宴。他们完美的阐释了北京奥运会的“人文奥运、科技奥运、绿色奥运”三大理念，用一幅画表现了中华民族的性格“写意、浪漫”，对全世界做了一次成功的视觉说服。
　　视听语言包括画面、声音、蒙太奇。本论文就主要以这三个点为主要内容来展开论述分析:
　　首先，画面是视听语言最主要的组成部分，也是奥运会开幕式的第一手段，比如多媒体影像的魅力、国际奥委会的指定仪式新奇展示、数字仿真技术对视觉经验的革新和追求大场面的震撼等，从颜色、造型、构图等角度来阐释中国传统文化灿烂和当今社会的五彩斑斓。
　　其次，声音作为视听语言的又一手段，包括人声、音乐、音响。它们都做了艺术化的处理，主要是从声音和画面的关系上来展示声音的作用和魅力，在渲染场景、抒发感情、辅助叙事等方面结合具体的音乐一一给以说明，特别是突出了对奥运主题歌“我和你”的书写，最后展现中国人的和谐观和全世界的对和平的向往。
　　再次，蒙太奇是种特殊的影视语言，它主要包括叙事蒙太奇和表现蒙太奇，在整个文艺演出部分，叙事主要以画卷为依托，连贯起整个中国的古今，而表现蒙太奇就主要展现我们民族的性格和光辉的历史、现在和未来。
　　张艺谋团队就是利用它们巧妙的艺术排列组合手段，将中国5000多年的灿烂文明和辉煌成就展现了淋漓尽致，用高超的现代科学技术——LED、数码灯、数字仿真技术把东方文明做了一个全新彻底的包装，让古老的东方神韵有了新生的亮点。一首《我和你》唱出了奥林匹克的精髓，唱出了“同一个世界，同一个梦想”的奥运主题。用各种表现性蒙太奇表现了中国的“和”文化和我们对奥运会的那份渴望和激情。当今奥林匹克精神的发扬光大与视听语言优秀的传播效果是不可分割的。
　　事实证明，在当今文化全球化场景之下，影像的传播功能在空前的膨胀，成功的传播离不开视听语言的鼎力相助。

目录

封面

声明

目录

中文摘要

英文摘要

绪 论

第一章 国际传播概述

第一节 关于国际传播

第二节 国际传播的特征

第二章 视听语言简述

第一节 视听语言的概念和发展历程

第二节 视听语言传播的基本规律

第三节 视听语言的审美特性

第三章 视听语言在北京奥运会开闭幕中的综合表述

第一节 综述

第二节 视觉语言在北京奥运会开闭幕式上的表述

第三节 听觉语言在北京奥运会开闭幕中的表述

第四节 蒙太奇

第四章 全球化选择了视听语言

第一节 生产力的决定因素

第二节 文化全球化

注释：

参考文献

影像视频资料

攻读硕士学位期间发表的学术论文目录

致谢