文摘
英文文摘
论文说明:List of Tables、List of Abbreviations
Chapter One Introduction
1.1 Research Background
1.2 Objectives of the Study
1.3 Significance of the Study
1.4 Terminological Issues
1.5 Structure of the Thesis
Chapter Two Literature Review
2.1 The Notion of Transfer
2.1.1 Positive Transfer
2.1.2 Negative Transfer
2.2 Bi-direction of Transfer
2.2.1 Forward Transfer
2.2.2 Backward Transfer
2.3 Interlanguage Pragmatics
2.3.1 Speech Act Theory
2.3.2 Speech Acts in Second Language
2.4 Pragmatic Transfer in Refusals
2.5 Rethinking of Bidirectional Transfer
Chapter Three Methodology
3.1 Research Questions
3.2 Participants
3.3 Instrument
3.4 Data Collection
Chapter Four Results
4.1 Forward Transfer
4.1.1 Forward Transfer in Refusals to Requests
4.1.2 Forward Transfer in Refusals to Invitations
4.1.3 Forward Transfer in Refusals to Suggestions
4.1.4 Forward transfer in Refusals to Offers
4.2 Backward Transfer
4.2.1 Backward Transfer in Refusals to Requests
4.2.2 Backward Transfer in Refusals to Invitations
4.2.3 Backward Transfer in Refusals to Suggestions
4.2.4 Backward Transfer in Refusals to Offers
Chapter Five Discussion
5.1 Explanation of the Results
5.2 Implications for Second Language Teaching
Chapter Six Conclusion
6.1 Major Findings
6.2 Limitations of the Study
6.3 Suggestions for Future Research
Bibliography
Appendix A English Proficiency Test
Appendix B Discourse Completion Task[Chinese Version]
Appendix C Discourse Completion Task[English Version]
Acknowledgements
攻读学位期间发表的学术论文
