首页> 中文学位 >跨文化交际核心价值观和文化教学方法论研究
【6h】

跨文化交际核心价值观和文化教学方法论研究

代理获取

目录

文摘

英文文摘

ACKNOWLEDGEMENT

1.INTRODUCTION

1.1 Importance of Developing ICC competence

1.2 Purpose of the Dissertation

1.3 The layout of the Thesis

2. CULTURE, LANGUAGE AND ICC COMPETENCE

2.1 Definitions of Language and Culture

2.1.1 Properties of Language

2.1.2 Properties of Culture

2.2 Language and Culture: an Interdependent Pair

2.2.1 Culture's Influence on Language

2.2.2 Language's Influences on Culture

2.2.3 Conclusion

2.3 Intercultural Communication

2.3.1 the Nature of Human Communication

2.3.2 ICC competence

3. CURRENT SITUATION OF FOREIGN CULTURE LEARNING IN CHINA

3.1 Analysis of Current Foreign Language Education in China

3.1.1 Views of Foreign Language Education

3.1.2 English Teachers

3.1.3 Textbooks

3.1.4 Methodology

3.1.5 Conclusion

3.2 Current Status of Culture Teaching in China: an Empirical Study

3.2.1 The Questionnaire

4. CULTURE VALUE THEORIES

4.1 Value Dimensions of Culture

4.1.1 Individualism-Collectivism

4.1.2 High-context Low-context

4.1.3 Power Distance

4.1.4 Masculinity Femininity

4.1.5 Uncertainty Avoidance

4.1.6 Value Orientations

4.2 Implications for ICC Competence Improvement

4.2.1 The Call for Developing Culture Awareness

4.2.2 Communicative Context Considering

4.2.3 Various Message System Interpretation

4.2.4 Empathy Increasing

4.2.5 Feedback Encouragement

4.2.6 Communication Flexibility Development

5. CULTURE TEACHING METHODOLOGY AND TECHNIQUES

5.1 Methodology of Culture Teaching

5.2 Techniques for Culture Teaching

5.2.1 Literary Analysis

5.2.2 Culture Interspersion

5.2.3 Culture Aside

5.2.4 Lecture

5.2.5 Projected Media

5.2.6 Newspapers and Journals

5.2.7 Culture Assimilators

5.2.8 Culture Capsules

5.2.9 Culture Clusters

5.2.10 Ethnographic Training

6. CONCLUSIONS

APPENDIX I

REFERENCES

学位论文独创性声明及学位论文版权的使用授权书

展开▼

摘要

社会语言学家认为:应用语言的能力不仅包括语言中语法的准确应用能力,还包括能在正确的场合使用正确的语言的能力.因此要成功的学习外语了解语言背后的文化背景知识显然必不可少,然而,在现今中国的外语教学(FLT)过程中,人们极少关注学习者对不同文化的了解和学习者的跨文化交际能力(ICC competence).语言教学过分关注语法规则的讲解,教学、教材只重视形式而忽略了语言功能分析.外语教学界甚至形成了一种认识:学习语言就是学习一整套语法规则.这种以形式为纲的语法教学直接导致了中国的外语学习者尽管在接受了多年的正规外语教育,在考场上能拿到高分,而在实际应用场合时却不懂得如何恰如其分的使用外语的局面.什么样的跨文化知识应该是外语学习者所应了解的?许多教科书中所列举的西方文化中的习惯、习俗、地理、政治知识就足够了么?该文认为文化中价值观等埋藏于表象之后的深层次文化是跨文化知识体系中的核心知识,对跨文化交际能力有深刻影响.该文致力于探讨外语教学(FLT)中的文化教学研究,尤其是跨文化交际中的核心文化(思想,行为和价值观比较)研究,并探讨外语教学应用中文化教学部分的方法论和技巧.在阐述语言和文化互相依存密不可分的理论基础上,文章试图沿着

著录项

  • 作者

    冯丽;

  • 作者单位

    辽宁师范大学;

  • 授予单位 辽宁师范大学;
  • 学科 英语语言文学
  • 授予学位 硕士
  • 导师姓名 宋兴蕴;
  • 年度 2004
  • 页码
  • 总页数
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 中文
  • 中图分类 语文教学;
  • 关键词

    跨文化交际; 英语教学; 文化教学;

相似文献

  • 中文文献
  • 外文文献
  • 专利
代理获取

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号