《晋书》语词研究与词典编纂

摘要

魏晋南北朝时期是汉语发展的过渡期,语法、释彙都有了很大的变化和发展,中古时期出现了大量的新词汇,有一些仍沿用至今,且词汇亦出现了新义.唐修《晋书》吸收了魏晋小说,保留了大量的魏晋时期辞彙,同时又由唐史臣编纂而成,不可避免地存有唐代语料.因此,《晋书》在文学史、语言史、语法史方面都有很重要的研究价值.前人对《晋书》的研究多在其史学价值和史学地位上,现一些学者专家如万久富、岳纯之先生也曾对其中词语进行了研究,但尚没有系统完整的《晋书》辞彙研究.《汉语大词典》(文中《大词典》均指《汉语大词典》)作为大型的历史性词典,应当以尽量弄清每一个历史时期新生的词和词义为目标,只有纵横结合,点面结合,在专书研究的基础上,深入地进行词和词义的断代研究、历史研究,只有尽一切努力吸取辞彙史研究的成果,才能保证辞书编纂的科学性、严密性.《大词典》在保证了收词、释义、文献之众等规模的基础上,同时也存在一些细微的问题,该文就《晋书·列传》中出现的中古时期新辞彙、新义对《大词典》进行一些补充和诠释.在研究方法上,从标点、校勘做起,详尽阅读、对照字典,辨认区分义项,广泛搜寻其他史书中语料例句,以穷尽式的研究方法引证之.从三个方面对《大词典》的阙失和错误进行补释和完善:(1)《大词典》失收之语词;(2)《大词典》首例过晚之语词;(3)《大词典》释义有失之语词.最后,对《大词典》收词原则提出一点商榷意见.

目录

文摘

英文文摘

苏州大学学位论文独创性声明及使用授权声明

一、緒論

二、《漢語大詞典》未收之語詞

三、《漢語大詞典》首例過晚之語詞

四、《漢語大詞典》釋義闕失之語詞

五、對《漢語大詞典》收詞原則的一點商榷

六、結語

參考文獻

攻讀學位期間發表的論文