从《哈姆雷特》的现代戏仿作品论经典的继承与重构

摘要

戏仿是欧美小说创作中一种早已有之的叙事策略。在很长的一段时间内，戏仿被认为是一种不严肃的低劣文学表现手法，批评家们注意的似乎只是其滑稽模仿的一面。当代西方文论家开始使用现代的或后现代的术语来描述戏仿的特征，弱化其滑稽性的一面而强调其互文性的一面。戏仿者们在选择源文本时，往往选择那些已为人所熟知的经典文本进行延续或戏谑性的再创作，《哈姆雷特》就是经常被现代主义和后现代主义作家进行超文戏仿的一部经典文本。本文从戏仿的文本、戏仿的作者以及戏仿的意义三个方面，分别探讨了《哈姆雷特》的现代戏仿作品如何进行戏仿；戏仿者为何选择“戏仿”这一叙事策略；戏仿文本与源文的关系；戏仿的意义以及对经典的传承等问题。

目录

文摘

英文文摘

前言

声明

一、戏仿的文本

1、 “源文本”的印记

2、“超文本”的重写

1)情节外推

2)叙述视角转变

3)人物形象颠覆

4)主题置换

二、作者的逆反

1、玩味的逆反

2、异化的逆反

3、否定的逆反

三、戏仿的意义

1、戏仿的历史意识

2、戏仿的意义

结语

参考书目

后记