解构'戏仿':从仿史诗到后现代戏仿

摘要

戏仿是指借用固有表达式的外壳,通过模仿使用读者和听众所熟悉的作者与作品中的词句、态度、语气和思想等,创造出一种与表达结构类似但意义却截然不同的新的表达手段,从而达到幽默和讽刺的效果.本文中,笔者先从词源学的角度出发.解析了戏仿在文学与文学批评领域的含义;然后比较了戏仿与拼凑、讽刺的区别,与互文性之间的联系:最后解构了戏仿在西方文学史的发展.在西方文学史中,从普通的模仿史诗,到带有讽刺意味地模仿,到现代主义中的滑稽模仿,直至后现代主义游戏性颠覆式地滑稽模仿,戏仿的发展源远流长,并反映了世界的发展变化和人类意识形态和价值观念的转变.