苏轼诗词中自然意象的隐喻研究

摘要

20世纪80年代,Lakoff与 Johnson提出了概念隐喻理论,在认知语言学中占有举足轻重的地位。概念隐喻理论认为隐喻是语言与思维的基本方式和人类认知的基本工具。隐喻是诗歌最显著的特色之一,诗歌通过隐喻来简化语言、深化内涵、美化意境。因此,对隐喻的理解是解读诗歌最关键的环节。
　　中国古诗词基本符合最初来源于英文语言证据的概念映射。本文将概念隐喻理论运用到苏轼诗词的自然意象分析中,构建了系统的隐喻映射模式。笔者根据苏轼诗词中自然意象隐喻中源域的特点,将其中的隐喻系统分类成五个子系统,即植物子系统,动物子系统,山水子系统,天气子系统和月亮子系统。在每个子系统中以苏轼的部分诗词为例,考察源域和目标域的映射特点,在相似性的基础上着力探讨苏轼是如何在自然意象中创造出了一系列隐喻。
　　在植物子系统中,笔者引用了三首词来展现诗人怎样建立从植物到人的概念映射,发现植物和女人之间诸多的相似点。在动物子系统中,文章引用了三篇具有代表性的诗词,从中发现用动物可以指代某一类人,包括诗人自己。同时,一些动物器官的特点也与名利具有相似的特性。苏轼在山水的欣赏中运用隐喻,用智慧的眼光探索生命。在天气子系统里,诗人基于云和墨水、雨点和珍珠、变化的天气和不同的人生状态之间的相似性构建了不同的隐喻映射。对于月亮子系统,在月亮和诗人,月亮和人生之间相似性的基础上,作者创造了全新的隐喻。
　　文章重点分析了诗人是怎样从自然意象中得到灵感并创造了隐喻,读者又应该如何运用自己的认知能力建构这些隐喻的映射关系。读者可以从中理解诗人的思想与情感,在此基础上总结出诗人的自然观和人生观。借助概念隐喻理论来分析中国古诗词为隐喻的研究提供了全新的视角。同时,对中国古典诗词的隐喻研究也成为跨文化研究的重要语料来源,丰富并发展了概念隐喻理论。

目录

封面

声明

致谢

英文摘要

中文摘要

目录

LIST OF FIGURES

Chapter One INTRODUCTION

1.1 Background of the study

1.2 Purpose of the study

1.3 Significance of the study

1.4 Structure of the thesis

Chapter Two LITERATURE REVIEW

2.1 Theoretical Framework

2.1.1 Theories about metaphor and their development

2.1.2 Conceptual Metaphor Theory

2.2 Studies on Su Shi's Poetry

2.2.1 Introduction of the poet

2.2.2 The previous studies of Su Shi’s poetry

Chapter Three METAPHORICAL SYSTEMS OF NATURAL IMAGES IN SU SHI’S POETRY

3.1 The Classification of Metaphorical Systems of Natural Images in Su Shi's Poetry

3.1.1 The plant subsystem

3.1.2 The animal subsystem

3.1.3 The landscape subsystem

3.1.4 The weather subsystem

3.1.5 The moon subsystem

3.2 Su Shi's View of Nature and Life Reflected in His Poetry

3.2.1 Su Shi's view of nature

3.2.2 Su Shi's view of life

Chapter Four CONCLUSION

4.1 Main Findings and Implication of the Study

4.2 Limitations and Suggestions for Further Study

参考文献

PUBLICATION: