摘要
1.引言
2.动画片台词及其翻译
2.1 动画片台词的语言特点
2.1.1 简明性
2.1.2 趣味性
2.1.3 口语化
2.2 影响动画片台词翻译的因素
2.2.1 时空限制
2.2.2 观众的特殊性
3.目的论原则对动画片台词翻译的指导作用
3.1 目的原则与动画片台词翻译
3.2 连贯原则与动画片台词翻译
3.3 忠实原则与动画片台词翻译
4.目的论原则指导下中文动画片《巨神战击队》台词英译方法
4.1 直接转换
4.2 增词
4.3 减词
4.4 释义
5.结论
参考文献
附录:翻译资料
致谢
声明