论石黑一雄《长日留痕》的回忆叙述

摘要

石黑一雄是当代英国最富盛名的小说家之一，于2017年获诺贝尔文学奖。《长日留痕》是石黑一雄的第三部小说，于1989年获布克奖。小说以回忆的形式记录了步入中年的主人公史蒂文斯去往英格兰西部的六天行程以及他长达三十年的管家生涯。本论文结合认知心理学中的回忆理论以及叙事学相关理论，从不可靠叙述、碎片化叙述以及选择性叙述的角度主要探讨了《长日留痕》中的回忆叙述策略。 论文第一章论述回忆叙述策略中的不可靠叙述。回忆既是小说的叙述形式，也是作者结构情节的主要方式。回忆叙述创造性地重构而不是据实地报道以往的经历。史蒂文斯对往事的叙述表现出对历史事实的隐瞒与歪曲和对作品标准的背离，体现了回忆叙述的不可靠性。借助这一不可靠性，史蒂文斯试图欺骗自己，以重构其可靠管家的形象并重新确立其职业生涯的意义。论文第二章探讨回忆叙述策略的另一表现形式，即碎片化叙述。认知心理学认为，储存在人脑中的回忆并非流畅、不可割裂的信息流，而是一系列可随意识自由调节的片段。《长日留痕》以碎片的形式对回忆进行存储、组织以及复现，而这些碎片又在不同时间节点之间跳跃。史蒂文斯以一种碎片化、间接的方式再现给他带来剧烈情感冲击的事件。这种碎片化叙述揭露了小说主人公压抑的情感。论文第三章研究回忆叙述策略中的选择性叙述。回忆过程并非无意识地对一系列资料片段加以储存和提取，而是根据回忆者的现实需求，挑选出对自己有利、有价值的信息进行存储与提取，并且选择性地遗忘或压抑对自己不利的记忆片段。史蒂文斯下意识地选择记忆与肯顿小姐有关的某些细节而遗忘其他，这种在记忆与遗忘之间下意识的选择揭示了史蒂文斯对肯顿小姐的爱慕之情。同时，对苏伊士危机的选择性遗忘体现了史蒂文斯刻意回避大不列颠帝国的衰落。选择性叙述也体现了史蒂文在自我欺骗与自我认知之间的挣扎。这种挣扎不仅反映了小说主公人因虚度年华而产生的巨大心里负担，也迫使史蒂文斯最终诚实面对其过往生活。 论文认为《长日留痕》回忆叙述策略中的不可靠叙述、碎片化叙述以及选择性叙述在结构小说的同时也揭露了主人公刻意隐藏的失落感、负罪感以及压抑的情感世界。通过回忆叙述，小说主人公最终从自我欺骗转向自我认知，承认过去犯下的错误，直面其余下的人生。

目录

第一个书签之前