声明
致谢
Project Description
Introduction
I.Text Analysis
II.Translation Preparation
III.Translation Process
IV.Translation Proofreading
Source Text/ Target Text
Translation Report On E-C Translation of Passive Sentence in Photolab Spekral Operating Instructions
I.Passive Sentences
1.1 Definition of the Passive Voice
1.2 Study Approaches to E-C Translation of the Passive Vo
1.3The Passive Sentences in Photolab Spekral Operating Instructions
II.Theoretical Basis
2.1 The Communicative Translation Theory
2.2 Translation Principlesof the English instruments and Equipment Instructions
III.E-CTranslation Strategy of theEnglishPassive Sentencesin Source Text
3.1Linear Translation
3.2 Reverse Translation
IV. Conclusion
参考文献
