论言语交际中的审美选择

摘要

美学语言学是一门新兴的学科,是以交际中的语言和言语符号作为研究对象,以来探讨人们在语言交流中是如何创造美,实现美和认识美的。将语言现象同审美意识联系起来,可以凸显出语言符号的美学功能,从而为进一步揭示语言的本质及言语交际的规律提供帮助。语言美是语言体系固有的属性,它也是语言体系中表现出来的美学价值和美学特质的总和。言语美是语言美在具体言语行为和言语事件中的体现。本文的主要研究对象为言语美,即阐释言语交际中说话人是如何选择审美话语以实现交际目的。概括来说,言语美的基本特征表现为说话人在特定语境中选择了恰当的话语,在语言形式上选择了优美的音韵和节奏以及符合形式美法则的言语表达实体。
　　 本文通过对言语交际中审美选择的具体分析以及语言交际中的审美实现的论证,阐述了美学语言学一个基本原理:言语交际中总是渗透着某种形式的审美选择,这种审美选择应该尽量满足交际双方的审美期待,同时它也是交际双方审美意识的反映。审美意识体现在具体的言语交际中便是审美选择。从语用学上来讲,审美选择实质上也是一种语用策略。对言语事件中话语的审美属性的考察,还应包括如何认识其审美主体,审美客体,以及语言功能框架下言语的审美层面,和作为信息处理者的说话者。在美学视角中,言语行为主要被认为是一种社会审美活动,也可以成为审美对象。言语事件中审美实现至少可从四个方面得以体现:即,语言运用策略中的适切性,经济性,创造性和模糊性,本文因此从言语交际中的经济美(简约美),模糊美和新奇美来论证交际中的审美选择。经济美是指在交际语境中通过特定的语言策略减少交际者的认知消耗,同时满足交际双方的审美期待的一种言语方式。模糊美是指由于语言具有模糊性,因而在言语交际中通过语用模糊实现有意识的审美效果。新奇美是指由语音及词义组合、句法结构的非常规运用而产生的新颖或陌生的意象,使言语交际产生审美的陌生化效果。