封面
声明
目录
中文摘要
英文摘要
Chapter One Overview of the Internship Program
1.1 A Brief Introduction to the Company
1.2 Main Tasks and Responsibilities of Intern Student
1.3 Introduction to CAT Software
Chapter Two Intern Translators’ Translation Problems
2.1 Intern Translators’ Slow Translation Speed
2.1.1 Internal Causes
2.1.2 External Causes
2.2 Intern Translators’ Low-quality Translation
2.2.1 Internal Causes
2.2.2 External Causes
Chapter Three Solutions to the Problems
3.1 Combination of CAT and Translator
3.1.1 CAT in Individual Translation
3.1.2 CAT in Team Work
3.2 Better Use of TRADOS
3.3 Better Use Web-based Searching Skills
Chapter Four Conclusion
Questionnaire:
参考文献
致谢