日语语篇回指的认知分析——以间接回指为中心

摘要

日语间接回指作为日常交际中经常出现的语言现象之一，对其实质进行深入研究，有利于准确地把握回指现象，保证语篇的整体连贯性,准确无误地理解语篇意义，顺利达到跨文化交际的目的。本文运用认知世界理论和认知参照点—域的理论对日语间接回指进行分析，确定日语间接回指的认知基础和认知运作机制。语篇认知参照点具有统领整个语篇、规定语篇内容整体走向的功能，所以分析间接回指时，首先要确定语篇的认知参照点，从而确定间接回指的先行语。语言具有经济性原则和交际对象原则，因此经济性原则和交际对象原则对正确使用和理解间接回指具有非常重要的作用。